štvrtok, 19. októbra 2017

Hriešne pokušenie

Z anglického originálu: Her Every Pleasure (2008)

Autor:
Gaelen Foley

 
Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ


Preklad: Barbora Andrezálová
 

Počet strán: 312

Rok vydania: 2017



Princezná Sophia z Kavrosu bola iba dieťa, keď si Napoleon podrobil ostrovný raj, ktorému vládol jej otec. Po dosiahnutí plnoletosti je pevne rozhodnutá uplatniť si nárok na kavroský trón. Keď jej sprievod prepadnú nepriatelia, Sophii sa podarí ujsť a ukryť sa na neďalekom statku. Jeho majiteľom nie je nik iný ako major Gabriel Knight, ktorého celkom zmenilo blízke stretnutie so smrťou. Gabriel Knight, dedič obrovského majetku a elitný vojak, sa vzdal všetkého bohatstva a odišiel z armády. Sophiu tajomný hĺbavý muž fascinuje a ani on jej napriek úprimnej snahe nedokáže odolať. Exotická kráska ho tak pomaly vracia do sveta živých. Keď však vyjde najavo Sophiin kráľovský pôvod, Gabriel si uvedomí, že sa musí opäť chopiť zbrane a za každú cenu ochrániť svoju princeznú…

štvrtok, 12. októbra 2017

Hriešne krásny

Z anglického originálu: Gorgeous as Sin (2009)

Autor:
Susan Johnson
 
Vydavateľstvo: Ikar

Preklad: Milan Kopecký
 

Počet strán: 264

Rok vydania: 2010



Rosalinda Saint Vincentová je emancipovaná vdova – vlastní malé kníhkupectvo, bojuje za ženské práva a potajme si privyrába písaním šteklivých príbehov. Okrem muža jej k spokojnosti nechýba vôbec nič. Jedného dňa sa v jej živote objaví Fitz Monckton, vojvoda z Grovelandu. Je krásny, mužný, bohatý, ženy z celého Londýna mu ležia pri nohách. Aby svoje bohatstvo ešte zveľadil, stavia luxusné domy v štvrti, kde stojí aj kníhkupectvo pani Saint Vincentovej. S použitím svojho šarmu a napchatej peňaženky jej navrhne, že odkúpi a dá zbúrať jej obchodík prekážajúci jeho plánom. O tom však Rosalinda nechce ani počuť, hoci v prítomnosti očarujúceho šľachtica sa jej od úžasu zatajuje dych...

sobota, 7. októbra 2017

Darujem ti úsvit

Z anglického originálu: Heartless (1995)

Autor:
Mary Balogh

 
Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ


Preklad: Beata Horná
 

Počet strán: 350

Rok vydania: 2017



Dcéra francúzskeho grófa Jeanne Morrisettová sa prvý raz stretla s Robertom Blakom, nemanželským synom anglického markíza, keď mala pätnásť a on sedemnásť. Zaľúbili sa do seba, no jeho pôvod ich láske nežičil. Keď sa o jedenásť rokov opäť stretnú, on je kapitánom britskej armády a ona vdovou po portugalskom markízovi. Francúzsko a Anglicko medzi sebou zvádzajú neľútostnú vojnu a Portugalsku hrozí invázia napoleonských vojsk. Obaja mladí ľudia sú vtiahnutí do víru intríg ako špióni, no iba Joana vie, že sú na rovnakej strane. Očarujúca kráska a odvážny dôstojník zahoria k sebe vášňou, ktorá zatieni nebezpečenstvo a hrôzy vojny. Podarí sa tentoraz ich láske zvíťaziť nad nepriazňou osudu?

pondelok, 25. septembra 2017

Lady v modrom

Z anglického originálu: The Unlikely Lady (2015)

Autor: Valerie Bowman

 
Vydavateľstvo: Ikar 

Preklad: Martina Fedorová
 

Počet strán: 344

Rok vydania: 2017



Kto by chcel za manželku hašterivú starú dievku, ešte k tomu intelektuálku? Slečna Jane Lowndesová však ani o manželstvo nestojí, a aby ani náhodou neskončila v manželskom chomúte, skrýva sa za knihou a okuliarmi ako za bojovým štítom. Janina matka by však rada dcéru čo najskôr dostala pod čepiec. Preto sa Jane s priateľkami musí uchýliť k zinscenovanému škandálu. Len tak sa vyhne nielen oltáru, ale aj tomu protivnému zhýralcovi Garrettovi Uptonovi, s ktorým sa v jednom kuse háda. Po prežitých hrôzach vojny Garrett plnými dúškami užíva radosti života. S potešením prijíma pozvanie na vidiek, kde sa v rámci príprav na svadbu jeho najlepších priateľov stretne veselá spoločnosť. Treba sa zmieriť s tým, že tam bude aj namyslená a uštipačná Jane Lowndesová, bojovníčka za práva žien. Maškarný ples a tajný bozk však všetko zmenia a Garrett spozná, že za otvorenou knihou Jane ukrýva srdce plné vášne. 

štvrtok, 17. augusta 2017

Dáma v ohrožení

Z anglického originálu: Too Dangerous for a Lady (2015)

Autor: Jo Beverley

Vydavateľstvo: Baronet

Český preklad: Ludmila & Tomáš Havlíkovci

Počet strán: 464

Rok vydania: 2015


Lady Hermiona Merryhewová ide so svojou sestrou Polly a jej rodinou navštíviť umierajúceho prastrýka Edgara, ktorý im prisľúbil, že na nich bude pamätať vo svojej záveti. Cestou musia prenocovať v hostinci, kde do Hermioninej izby vtrhne neznámy votrelec. V zlodejovi spoznáva poručíka Marka Faringaya, ktorého stretla pred šiestimi rokmi na svojom prvom plese a na ktorého nikdy nezabudla. Dokonca si stále schováva gombík z jeho uniformy, ktorý jej ho pripomína. Netuší ale, že krásny vikomt vedie veľmi nebezpečný život a že sa ocitla v ohrození spolu s ním. Mark totiž prenikol medzi vzbúrencov, ktorí sa chystajú spáchať v Londýne krvavý útok. Hermiona sa po príjazde k Edgarovi s prastrýkom zblíži a urobí všetko pre to, aby sa vyzdravel. Mark sa snaží zabrániť vzbure a zároveň ochrániť mladú ženu, ktorá si už pred rokmi ukradla jeho srdce.